Statuile Bucureştilor în vremea lui Carol I
URBANITAS, nr.5, 2024
Statuile Bucureştilor în vremea lui Carol I
The statues of Bucharest during the Reign of Charles the Ist
Keywords:
statuie; monumentul de for public; Carol I; spaţiul public.
statue; Public monument; Charles the Ist; public space.
Abstract:
Acest articol propune o expunere cu dublă valență: evoluția spațiului urban prin amenajarea unor piețe menite să adăpostească statui și monumente, transformând astfel aspectul zonelor respective, și evocarea unor personalități și evenimente importante pentru cultura și istoria poporului român. Periplul pornește de la Piața Universității, ca spațiu dedicat panteonului național, special creat pentru a deveni piața centrală a orașului, locul în care s-au desfășurat o perioadă îndelungată defilările ocazionate de diferite evenimente naționale și continuă cu o serie de amenajări monumentale, așa cum este cea prilejuită de vizita împăratului Franz Josef la București, când a fost amenajată Fântâna Păcii la Sărindar și arcurile de triumf amplasate pe traseul înaltului oaspete. Călătoria propune cititorilor un traseu pe harta monumentelor bucureștene având ca opriri monumentele de for ridicate în vremea lui Carol I, în completarea articolelor anterioare care au abordat tematica primelor manifestări ale monumentului public prin ridicarea crucilor din piatră ca monument de for public și situaţia monumentelor rusești din vremea lui Pavel Kiseleff. Prin acest material urmărim să facem cunoscută apariția monumentului de for public în spațiul bucureștean, dar și să contribuim la cunoașterea patrimoniului urban, respectiv statuile și monumentele dedicate unor personalități sau unor evenimente considerate a fi atât de importante pentru a fi marcate.
This article proposes a dual-purpose presentation: the evolution of the urban space through the development of squares designed to house statues and monuments, thus transforming the appearance of these areas, and the evocation of important personalities and events significant to the culture and history of the Romanian people. The journey begins at University Square, a space dedicated to the national pantheon, specifically created to become the central square of the city, where for a long period, parades for various national events were held. It continues with a series of monumental arrangements, such as the one occasioned by Emperor Franz Joseph’s visit to Bucharest, when the Fântâna Păcii (Peace Fountain) at Sărindar and the triumphal arches along the route of the distinguished guest were arranged. The journey invites readers on a route that includes stops at the public monuments erected during the time of Carol I, complementing previous articles that addressed the theme of the first manifestations of public monuments through the erection of stone crosses as public monuments and the situation of Russian monuments during Pavel Kiseleff’s time. Through this material, we aim to highlight the emergence of public monuments in Bucharest’s urban space and to contribute to the understanding of the urban heritage, specifically the statues and monuments dedicated to personalities or events considered significant enough to be commemorated.
Download: PDF