Recuperarea memoriei urbane. Casa lui Alexandru Ioan Cuza din strada Biserica Amzei
URBANITAS, nr.5, 2024
Recuperarea memoriei urbane. Casa lui Alexandru Ioan Cuza din strada Biserica Amzei
Recovery of Urban Memory. Alexandru Ioan Cuza’ House on Amzei Church Street
Keywords:
București; arhitectură; casă; stradă; Biserica Amzei; Alexandru Ioan Cuza; demolare.
Bucharest; architecture; house; street; Amzei Church; Alexandru Ioan Cuza; demolition.
Abstract:
Modificarea unui spațiu urban este determinată de o anumită epocă, de o decizie politică, de o viziune impusă de autoritatea decidentă, de dezastre naturale și, nu în ultimul rând, de respectarea unor reglementări privind patrimoniul. Memoria urbană reține, uneori tainic, alteori vizibil, acțiunea factorilor enumerați mai sus. Ea nu poate fi ștearsă pentru că se conservă într-un spațiu și, în anumite circumstanțe, se reface într-o manieră coerentă, prin intermediul documentelor, al imaginilor și al poveștilor urbane. Recuperarea memoriei urbane constituie, într-un cadru democratic, un obstacol în ceea ce privește repetarea greșelilor și a abuzurilor din trecut. În egală măsură, aceasta poate fi un ghid de bune practici pentru tinerele generații privind adevăratele repere sociale și culturale. Privită din perspectiva unui oraș care a suferit – și încă mai suferă – enorm pe zona de patrimoniu, cum este cazul Bucureștiului, memoria urbană trebuie recuperată pentru a cunoaște trecutul necenzurat, a înțelege prezentul și pentru a susține, într-un mod unitar și prin continuitate, valorile consacrate. Acest demers este susținut prin intermediul articolului nostru, care își propune să readucă la viață, cu ajutorul documentelor, imaginilor, extraselor de presă și al surselor arhivistice, o clădire care nu mai există, ce era situată în apropierea vechii artere Podul Mogoșoaiei.
The alteration to an urban space is determined by a certain epoch, by a political decision, by a vision imposed by the decision-making authority, by natural disasters and, last but not least, by compliance with certain regulations on the national heritage. Urban memory retains, sometimes hidden, other times visibly, the action of the factors listed above. Such memory cannot be erased, because it is preserved in a space and, in certain circumstances, is restored in a consistent manner, through documents, images and urban stories. The recovery of urban memory is, in a democratic framework, an obstacle as regards repeating the mistakes and abuses from the past. Equally, it can be a good practice guideline for younger generations, with regard to the true social and cultural milestones. Regarded from the perspective of a city that suffered – and still suffers – immensely in the national heritage area, such as Bucharest, urban memory should be recovered in order to know the uncensored past, to understand the present and in order to support, in a unified manner and through continuity, the well-established values. Such approach is supported by our paper, which aims at bringing back to life, with the help of documents, images and cartographic tools, a building that no longer exists, which was situated near the former artery Podul Mogoșoaiei.
Download: PDF