Nostalgia Spaniei. Iudeo-spaniola și evreii spanioli din București
URBANITAS, nr.5, 2024
Nostalgia Spaniei. Iudeo-spaniola și evreii spanioli din București
Nostalgia for Spain. Judeo-Spanish and the Spanish Jews of Bucharest
Keywords:
iudeo-spaniola; djudesmo/ladino; Orientalism; Bucureștiul sefard; Haim Bejarano; Angel Pullido Fernandez.
Judeo-Spanish; Djudesmo/Ladino; Orientalism; Sephardic Bucharest; Haim Bejarano; Angel Pullido Fernandez.
Abstract:
Articolul își propune să repereze influențe orientale și occidentale ale evreilor spanioli din București, dar mai ales urme ale păstrării idiomului iudeo-spaniol, care a ajuns în timp o „limbă pierdută” a unei minorități din comunitatea evreiască.
The article aims to identify Oriental and Occidental influences of the Spanish Jews in Bucharest, but especially traces of preservation of the Judeo-Spanish idiom, which over time became a “lost language” of a minority in the Jewish community.
Download: PDF