Structuri supraviețuitoare ale curții boierilor Dudești din București
URBANITAS, nr.3, 2022
Structuri supraviețuitoare ale curții boierilor Dudești din București
Überlebende Baustrukturen des Dudescu Bojarhofes in Bukarest
Keywords:
curte boierească; Bucureștiul fanariot; familia Dudescu; structuri refolosite; arheologie medievală.
Bojarhof; phanariotisches Bukarest; Familie Dudescu; wiedergebräuchte Baustrukturen; mittelälterliche Archäologie.
Abstract:
Curtea boierilor Dudești din centrul Bucureștilor a fost una dintre cele mai importante și renumite reședințe private ale orașului în secolul al XVIII-lea. Deși în general se știe că ea a fost demolată la începutul secolului al XIX-lea, cercetarea de teren relevă existența unor clădiri care încorporează părți din vechiul zid de incintă și din clădiri secundare ale curții boierești. În acest articol, după ce trasez istoria transformării domeniului într-un nou cartier, descriu structurile supraviețuitoare așa după cum pot fi ele observate și le refac istoria cu ajutorul planurilor și al cercetărilor arheologice publicate. În sfârșit, încerc să datez diversele niveluri ale zidurilor așa după cum pot fi văzute astăzi, cel mai vechi nivel datând probabil din secolul al XVII-lea. Articolul se dorește a fi un semnal de avertizare și subliniază nevoia studierii specializate mai aprofundate a acestui sit istoric.
Der Dudescu Bojarhof in der Bukarester Innenstadt war im 18. Jh. eine der wichtigsten und berühmtesten Privatwohnungen der Stadt. Obwohl man weiß daß sie Anfang des 19. Jh. abgerissen worden ist, weist die Feldforschung auf die Anwesenheit von Gebäuden hin die Bestandteile der alten Einfriedungsmauer und von Nebengebäuden des Bojarhofes einschließen. In diesem Beitrag, nachdem ich die Geschichte der Abwandlung des Gutes in eine neue Nachbarschaft aufzeichne, beschreibe ich die überlebenden Baustrukturen so wie sie beobachtet werden können und vollziehe ich ihre Geschichte mit Hilfe der Pläne und der veröffentlichten archäologischen Forschungen nach. Ich versuche letztendlich die verschiedenen Stufen der Mauern so wie sie heutzutage sichtbar sind zu datieren, wobei die älteste Stufe wahrscheinlich seit dem 17. Jh. bedauert. Der Beitrag versteht sich als Warnruf und betont das Bedarf an eine reiflichere spezialisierte Untersuchung dieses historischen Ortes.
Download: PDF