Plimbare pe vechi străzi bucureștene
URBANITAS, nr.3, 2022
Plimbare pe vechi străzi bucureștene
Walking along the old streets of Bucharest
Keywords:
București; istorie urbană; modernizare; străzi; grădini; biserici; hanuri; case boierești; anticariate; teatru; memorii.
Bucharest; urban history; modernization; streets; gardens; churches; inns; old fashioned houses; second hand books shops; theater; memories.
Abstract:
Articolul de față aduce în prim-plan poveștile câtorva străzi bucureștene, aflate în partea centrală a orașului, precum Strada Grădina cu Cai, Strada Academiei, Strada Batiștei, Strada Franceză și Strada Xenofon. Fiecare dintre aceste străzi, deși se află printre cele mai cunoscute în rândul bucureștenilor, încă mai surprinde din punct de vedere al interesantelor istorii pe care le păstrează. Textul este conceput asemenea unei plimbări imaginare ce pornește din Piața Mihai Kogălniceanu, pentru a descoperi Strada Grădina cu Cai, și se încheie urcând singura stradă bucureșteană în trepte: Strada Xenofon.
Grădini, case boierești, teatre, biserici, întâmplări dramatice sau amuzante, intrigi politice, personaje rămase emblematice, toate acestea le păstrează încă „Bucureștiul pașilor noștri” în istoria fascinantă a străzilor sale.
The present article focuses on the stories of some Bucharest streets, situated in the central part of the city, as Street Grădina cu Cai, Academy street, Batiștei street, Franceză street and Xenophon street. Each of these streets, although being among the most known by the Bucharest people, still has surprises for the interestings stories they keep. This text is written as an imaginary stroll that starts from the Mihail Kogălniceanu Square, to discover the Street Grădina cu Cai and ending by climbring the only Bucharest street with steps: the Xenophon Street.
Gardens, old fashioned houses, theatres, churches, dramatic or funny stories of the past, political intrigues, characters who are still emblematic, all this ”Bucharest of our steps” still keeps in the fascinating history of his streets.
Download: PDF