Case domneşti din mănăstirile bucureştene
URBANITAS, nr.3, 2022
Case domneşti din mănăstirile bucureştene
Stately houses from the Bucharest monasteries
Keywords:
București; reședință; domnie; casă; mănăstire.
Bucharest; residence; reign; house; monasteries.
Abstract:
Pe lângă cele patru curţi domneşti principale de la Câmpulung, Argeș, Târgoviște și București, care au îndeplinit de-a lungul timpului funcția de reşedinţe oficiale ale voievozilor Ţării Româneşti, în orașul legendarului Bucur ciobanul, pe lângă Curtea Domnească, devenită Curtea Veche după ce teritoriul acesteia a fost scos la mezat, și mai apoi Curtea din Dealul Spirii sau Curtea Nouă, transformată, după aproximativ 27 de ani în Curtea Arsă, au mai existat şi alte case sau palate, care le-au oferit vremelnic adăpost cârmuitorilor ţării dintre Carpați şi Dunăre.
Chiar şi acele mănăstiri precum Radu Vodă, Mihai Vodă, Plumbuita, Cotroceni sau Văcăreşti, ctitorite din evlavia domnilor munteni, au avut amenajate, la adăpostul puternicelor lor ziduri, case domneşti folosite drept locuinţă şi adăpost în timp de molimi ori în vremuri de restriște, dar şi atunci când reşedinţele oficiale nu mai puteau îndeplini funcţia lor de reprezentare a primei instituţii a ţării. De regulă, aceste case domneşti din complexele monahale erau modeste, deci nu întruneau elementele de fast și reprezentare astfel cum cerea rangul primei demnități în stat, având doar câteva încăperi, însoțite, la etaj de un salon și chiar un foișor de unde puteau fi admirate în puținele momente de tihnă deosebitele priveliști ce li se înfățișau.
In addition to the four main princely courts in Câmpulung, Argeș, Târgoviște and Bucharest, which over time served as the official residences of the voivodes of Wallachia, in the city of the legendary Bucur the shepherd, in addition to the Royal Court, which became the Old Court after its territory was auctioned off, and then the Court from Dealul Spirii or the New Court, transformed after approximately 27 years into the Burnt Court, there were also other houses or palaces, which offered temporary shelter to the rulers of the country between the Carpathians and the Danube.
Even the monasteries founded out of the piety of the Wallachian lords, such as Radu Vodă, Mihai Vodă, Plumbuita, Cotroceni or Văcăreşti monasteries, had harbored behind their strong walls, noble dwellings used for housing and shelter in times of pestilence or in times of restriction, but also when the official residences could no longer fulfill their function of representing the first institution of the country. As a rule, these noble houses in the monastic complexes were modest, so they did not meet the elements of pomp and representation as required by the rank of the first dignity in the state, having only a few rooms, accompanied, on the first floor, by a salon and even a gazebo from where the special sights that surrounded them could be admired in the few moments of silence.
Download: PDF