Revoluția română din decembrie 1989 reflectată în presă
URBANITAS, nr.1, 2020
Revoluția română din decembrie 1989 reflectată în presă
The Romanian revolution of december 1989 reflected in the press
Keywords:
revoluție; presă; luptă; dictatură; comunism.
revolution; press; struglle; dictatorship; communism.
Abstract:
Revoluția Română din Decembrie 1989 a fost un fenomen complex, făcând parte dintr-un lanț de schimbări politice petrecute în Europa Centrală și de Răsărit în perioada 1988-1991. Istoriografia românească și străină a abordat subiectul din multe perspective: istoric, social, politic. Spre deosebire de celelalte state din zonă care făceau parte din Lagărul Comunist, unde schimbarea regimului s-a realizat pașnic, în România schimbarea s-a realizat cu violență. Prin acest demers propunem să prezentăm știri și comentarii făcute în presa străină și cea românească în acele zile din decembrie 1989, privind evenimentele care s-au desfășurat în România. Despre evenimentele de la Timișoara din 16-17 decembrie 1989, mass-media străină a informat statele occidentale și chiar pe românii din țară prin posturile de radio Vocea Americii și Europa Liberă, presa internă fiind strict controlată. Presa scrisă, radioul și televiziunea din România au prezentat evenimentele după fuga lui Nicolae Ceaușescu din ziua de 22 decembrie 1989. Ziarul Scînteia, organul de presă al Partidului Comunist Român, a scos în acea zi un număr special intitulat Scînteia Poporului, o foaie distribuită gratuit. Au mai apărut încă două numere, după care și-a schimbat numele în Adevărul. Presa a constituit un factor important în desfășurarea Revoluției, a creat o stare de spirit, a informat permanent poporul despre mersul Revoluției și despre schimbările care aveau loc.
The Romanian Revolution of December 1989 was a complex phenomenon, part of a chain of political changes that took place in Central and Eastern Europe between 1988 and 1991. Romanian and foreign historiography has approached the subject from many perspectives: historical, social, political. Unlike other surrounding countries part the Soviet Bloc, where the regime change was peaceful, in Romania the change was violent. In this paper we aim to present the news and comments made by the foreign and Romanian press in the days of December 1989, regarding the events that took place in Romania. On the events in Timisoara that took place on December 16-17, 1989, foreign media informed Western states and even Romanians in the country through the radio stations Voice of America and Free Europe, the internal press being strictly controlled. The print media, the public radio and television in Romania presented the events after the escape of Nicolae Ceausescu on December 22, 1989. The newspaper Scînteia, the press body of the Romanian Communist Party, released a special issue on that day, titled Scînteia Poporului, a sheet distributed free of charge. Two more numbers appeared, after which the paper changed its name to Adevărul. The press was an important factor in the development of the Revolution. It created a state of mind and constantly informed the people about the progress of the Revolution and about the changes that were taking place.
Download: PDF