Aprovizionarea cu apă a Bucureștilor în secolele XVII-XIX
URBANITAS, nr.1, 2020
Aprovizionarea cu apă a Bucureștilor în secolele XVII-XIX
Water supply of Bucharest between the 17th and 19th centuries
Keywords:
București; urbanism medieval; cișmele; foișoare; aprovizionare cu apă; sacagiu.
Bucharest; medieval urbanism; water supply; fountain.
Abstract:
Alături de lumină și aer, apa este un element indispensabil vieții și mai ales omului, care nu poate trăi fără ea. Din acest motiv, încă din cele mai vechi timpuri, așezările umane au fost amenajate pe malurile apelor sau în imediata vecinătate a acestora. Alimentarea cu apă a Capitalei o găsim notată la secretarul domnesc Anton Maria del Chiaro, care afirma, la 1710, că nu a văzut fântâni în București, că numărul puțurilor era mic și că apele Dâmboviței erau „ușoare și sănătoase”. Veacuri de-a rândul, locuitorii s-au aprovizionat cu apă din Dâmbovița și afluenții ei – Dâmbovicioara, Gârlița și Bucureștioara, prin intermediul sacalelor, sau din puțurile săpate în diferite zone ale Bucureștilor. De la sfârșitul secolului al XVIII-lea, în Capitală încep să fie amenajate cișmele, ca de pildă Cișmeaua din Boiangi (situată pe actuala stradă a Bărăției), Cișmeaua Mavrogheni (aflată la capul Podului Mogoșoaiei), Cișmeaua Roșie (exista în Mahalaua Popa Dârvaș) și Cișmeaua de la Filaret (situată în Mahalaua Cărămidari).
Along with light and air, water is an indispensable element of life and especially of man, who cannot live without it. For this reason, since ancient times, human settlements have been arranged on the banks of the rivers or in their immediate neighborhood. We find the water supply of the capital noted by Anton Maria del Chiaro, the secretary of ruling prince, who stated in 1710 that he did not see any wells in Bucharest, that the number of wells was small and the waters of Dâmbovița river were „light and healthy”. For centuries, Dâmbovița river and its afluents ‒ Dâmbovicioara, Gârlița and Bucureștioara, supplied the water to the inhabitants of Bucharest; later, the fresh water came from wells dug in different areas of Bucharest.
Download: PDF